pible (à)

⇒PIBLE (À), loc. adj.

MAR. Mât à pible. ,,Mât d'un seul jet, ce qui ne veut pas dire d'un seul morceau. Les mâts bermudiens sont toujours des mâts à pible, mais ils peuvent être pleins, creux ou composés de plusieurs parties collées ensemble`` (BARBER. 1969). Ces voiliers bermudiens inaugurent (...) quelque chose de nouveau (...): le mât très haut «à pible», c'est-à-dire d'un seul tenant (J. MERRIEN, Voile et régate, 1957, p.78).

Prononc.:[(a)]. Étymol. et Hist. 1842 mâture à pible (Ac. Compl.). Terme nautique empr. au prov. soit directement (le mot n'y est cependant pas relevé dans cet emploi), soit par l'intermédiaire de l'ital. (albero a pible mar. 1829, DEI; génois erboo a pibbre, FEW t.9, p.183b, note 11). Le type pible du domaine occitan (a. forézien piblo «peuplier» fin XIII^e-début XIV^es. d'apr. E. Philipon ds Romania t.22, 1893, p.8; prov. piblo, MISTRAL) est issu du lat. ()lus (peuplier) avec changement de la voyelle tonique -- en -- (pour une raison encore mal élucidée, peut-être par un croisement avec un mot tel que le lat. «osier» [gasc. bime, bimou, FEW t.14, pp.459b-460a]; cf. aussi la var. dial. lim. tible «peuplier» qui révèle peut-être l'infl. du lat. tilia «tilleul», v. ROHLFS Gasc.³, § 572; cf. FEW t.9, pp.182a et 183b, note 10); cf. l'a. prov. píbol (ca 1155 Rouergue ds BRUNEL, n° 75, 6, t.1, p.76), issu du même type pipulu, avec réduction du proparoxyton par chute de la syllabe finale (ROHLFS, op. cit., § 479). L'occitan pible est passé dans le m. fr. pible «peuplier» ([1473 baston de pible Arch. nat. JJ 194, pièce 362 ds GDF., mais réf. inexacte]; relevé en Saintonge au XVI^es., B. PALISSY ds HUG.; rare).

pible (à) [apibl] loc. adv.

ÉTYM. 1842; de l'anc. franç. pible « peuplier »; cf. lat. populus.

❖

♦ Mar. || Mât à pible : mât formant une seule pièce de la base au sommet (par oppos. aux mâts dits à brisure des anciens voiliers).

Encyclopédie Universelle. 2012.